Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:08 

ФБ-шное.

Molly_Malone
Precisely!
У меня же две команды деанонились!
Убежище! Родное и любимое, правда, контента я ни грамма не принесла. Так, по мелочи бетингом помогла.





И Гавайи 5-0! Тут я хоть миник и драббл перевела. И бетингом побольше занималась. Вообще, в этом году Гавайи мне открыли новые горизонты - бетинг монстромакси, причем переводного монстромакси! Это вам не хрен собачий, я скажу. Переводчики, которые осиливают тексты 50к и больше - те еще монстры, вы их опасайтесь, кто знает, на что они еще способны! Лично для меня это пока недостижимая планка и я до сих пор в глубоком потрясении от нашего Кэпа и ее работоспособности, у нее таких монстромакси было не одно и плюс на каждом левеле куча текстов! Ах, да! Этим летом я еще и открыла для себя командный скайпо-чатик! Опять же, спасибо гавайской команде и их направляющим пинкам, очень полезная и удобная штука как оказалось!





Ник: Molly_Malone
Форма: перевод
Работы:
Чертовы кальмары
С обязательствами
Форма: бетинг
Работы:
♥ Из долгих скитаний вернулся моряк
♥ Ты — мой океан
♥ Инструкция не прилагается
♥ Обходной маневр
♥ Лайм в кокосовом молоке
♥ Под маской обмана
♥ Месть
♥ Кошмар
♥ Ассоциация





@темы: Hawaii 5-0, Sanctuary, переводы

URL
Комментарии
2016-10-19 в 09:00 

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|ххх: мадмуазель, у вас настолько глубокий внутренний мир, что сама мысль вас выебать кажется не то что грязной, а опасной - вдруг провалишься. (с) баш
Гавайи почитаю) Хоть погреюсь, а то у нас снег сыпет и сыпет(

2016-10-19 в 09:28 

Molly_Malone
Precisely!
archgavriil, ага, Гавайи - это всегда тепло! А еще а челлендже там есть два офигенно вкусных рецепта, их лучше читать перед обедом!

URL
2016-10-19 в 09:38 

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|ххх: мадмуазель, у вас настолько глубокий внутренний мир, что сама мысль вас выебать кажется не то что грязной, а опасной - вдруг провалишься. (с) баш
Molly_Malone, блин, я и так жрать уже хочу, у мен-то почти обед)

2016-10-19 в 09:41 

Molly_Malone
Precisely!
:evil:
а еще есть текст про коктейли и бухлишко - "Лайм в кокосовом молоке"!

URL
2016-10-19 в 09:48 

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|ххх: мадмуазель, у вас настолько глубокий внутренний мир, что сама мысль вас выебать кажется не то что грязной, а опасной - вдруг провалишься. (с) баш
Чоооооооооорт))) Я только что вот на часы посмотрела и подумала тоскливо, что до конца рабдня еще 9 часов... А теперь я хочу бухать на Гавайях с Армандием))

2016-10-19 в 09:52 

Molly_Malone
Precisely!
archgavriil, пффф! А кто не хочет?

URL
2016-10-19 в 09:57 

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|ххх: мадмуазель, у вас настолько глубокий внутренний мир, что сама мысль вас выебать кажется не то что грязной, а опасной - вдруг провалишься. (с) баш
Molly_Malone, тоже верно)

   

Molly's Diary

главная